台湾スタバ限定タンブラー20選！購入方法と相場も紹介

こうした要望や疑問にお答えします。

台湾のスターバックスでは、日本では取り扱いがない限定タンブラーが多数販売されています。2026年は午年シリーズ・BEAMS・ミッフィー70周年・星座・スヌーピーなど、コラボや干支デザインが充実しており、コレクターや旅行者から高い注目を集めるラインナップです。

本記事では、台湾限定のスタバタンブラーを20点シリーズ別に紹介し、価格相場・購入方法・タンブラー以外の限定グッズも解説します。台湾旅行や転送購入を検討中の方は参考にしてください。

台湾のスタバのタンブラーとは？

台湾限定のスタバタンブラーとは、日本や他の国で取り扱いがない台湾オリジナルのデザイン商品です。

毎年登場する干支デザインや季節ごとの新作、台湾の地域モチーフを取り入れた商品は、コレクターや旅行者から人気を集めています。

2026年は午年（馬）モチーフの新年デザイン、ミッフィー70周年コラボ、BEAMSとのアパレル系コラボ、星座シリーズと、バリエーションが豊富にそろっています。

台湾限定のタンブラーは、旅の思い出を形として残せるだけでなく、日常のコーヒータイムを少し特別なものに変えてくれるアイテムでしょう。

次回の台湾旅行や転送購入の前に、お気に入りの一品を見つけておきましょう。

2026年に購入できるスタバタンブラーコレクション一覧

台湾限定のスタバタンブラーを2つのシリーズに分けて紹介します。

1つは2026年の干支である馬（午）をモチーフにした春節シリーズ、もう1つは台湾の都市や観光地をモチーフにした台湾市内シリーズです。

台湾市内シリーズはタンブラーの種類が少ないため、地域限定のマグカップ2点も合わせて取り上げました。商品名は中国語タイトルを直訳したものなのでご了承ください。

商品名	商品画像	容量	特徴	価格（台湾）
新年を迎えるステンレスタンブラー		473ml	・容量が丁度良い ・新年らしい明るい色合いとワンポイントの馬が可愛らしいデザイン	1250元
午年用ステンレスウォーターボトル		355ml	・持ち運びやすいデザイン ・容量がやや小さめ	1400元
馬年縁起の良いステンレスカップ		784ml	・ピンク色のグラデーションカラーが可愛い ・容量が大きい	1500元
24オンスグリッド イヤー・オブ・ザ・ホース TOGO 冷水ボトル		710ml	・冷たいドリンク専用	1050元
さくら101トラベルマグ		473ml	・桜を全体的にあしらったデザイン ・台北101の2店舗のみで限定販売	600元
Been there台湾マグカップ		約420ml	・台湾を象徴するデザインのマグカップ ・電子レンジとオーブンに対応	500元
阿里山観光カップ		414ml	・台湾の阿里山をモチーフにデザインされたマグカップ ・電子レンジと食洗機に対応	580元

2026年の春節に合わせて発売された午年シリーズ

2026年の春節（旧正月）に合わせて発売された午年シリーズは、台湾限定の干支デザインです。馬をモチーフにした華やかなパッケージとカラーリングで、新年の幸運を祈るギフト用にもぴったりのラインナップでしょう。

1. 笑顔の馬がワンポイントの新年を迎えるステンレスタンブラー

最初に紹介するのは、微笑んでいる馬がワンポイントになった473mlのタンブラーです。

新年らしい明るいカラーリングに小さなお花のモチーフがあしらわれ、可愛らしさを引き立てているデザインでしょう。

容量はトールサイズ相当で扱いやすく、毎日の通勤やカフェ利用にも適したサイズ感です。

商品名	新年を迎えるステンレスタンブラー
容量	473ml
特徴	・容量が丁度良い ・新年らしい明るい色合いとワンポイントの馬が可愛らしいデザイン
価格（台湾）	1250元

2. 持ち運びに便利な午年用ステンレスウォーターボトル

続いて紹介するのは、持ち運びやすい355mlのステンレスウォーターボトルです。

容量はやや小さめながら、蓋にハンドルが付いており、バッグに引っ掛けやすい構造になっています。

本体には2匹の馬が寄り添うデザインが描かれ、見ているだけで気分が和むような仕上がりでしょう。

商品名	午年用ステンレスウォーターボトル
容量	355ml
特徴	・持ち運びやすいデザイン ・容量がやや小さめ
価格（台湾）	1400元

3. グラデーションカラーの馬年縁起の良いステンレスカップ

続いて紹介するのは、ピンク色のグラデーションカラーが目を引く784mlの大容量タンブラーです。

馬のワンポイントがさりげなく配置され、容量も800ml近く入るので在宅ワーク中やオフィスでの長時間利用にも向いた1本でしょう。

飲み口はやや小さめですが、スライド式のため簡単に開閉できて使い勝手も良さそうです。

商品名	馬年縁起の良いステンレスカップ
容量	784ml
特徴	・ピンク色のグラデーションカラーが可愛い ・容量が大きい
価格（台湾）	1500元

4. 冷たいドリンク専用24オンスグリッド イヤー・オブ・ザ・ホース TOGO 冷水ボトル

午年シリーズで最後に紹介するのは、ストローの先端に小さな馬の飾りが付いた710mlの冷水ボトルです。

先端の馬は取り外しが可能な仕様で、シンプルなタンブラーとしても使い回せます。

ただし、保冷効果はなく冷たいドリンク専用のため、使用シーンは夏場やアイスドリンク中心になります。

商品名	24オンスグリッド イヤー・オブ・ザ・ホース TOGO 冷水ボトル
容量	710ml
特徴	冷たいドリンク専用
価格（台湾）	1050元

台湾市内シリーズ

台湾市内シリーズは、台北・高雄・阿里山など主要都市や名所をモチーフにしたタンブラーとマグカップです。各都市の特色ある建築物や風景があしらわれており、旅の記念やお土産として人気が高いラインナップでしょう。

1. 台北101限定商品のさくら101トラベルマグ

最初に紹介するのは、台北101にあるスタバ2店舗のみで限定販売されているトラベルマグです。

全体的に桜の花があしらわれており、春を感じさせる華やかなデザインでしょう。

完全密封ではないものの、スマートな円筒形で場所を取らないため、旅行中の街歩きにも持ち出しやすそうです。

商品名	さくら101トラベルマグ
容量	473ml
特徴	・桜を全体的にあしらったデザイン ・台北101の2店舗のみで限定販売
価格（台湾）	600元

2. 専用のギフトボックス付きのBeen there台湾マグカップ

続いて紹介するのは、台湾の名所や食文化があしらわれたBeen thereシリーズのマグカップです。

このマグカップは電子レンジとオーブンに対応しており、冷めた飲み物をそのまま温め直せます。

Been thereシリーズは台湾国内で全10種類が展開され、うち5種類は小サイズも用意されています。専用のギフトボックスが付属するため、お土産としても渡しやすいでしょう。

商品名	Been there台湾マグカップ
容量	約420ml
特徴	・台湾を象徴するデザインのマグカップ ・電子レンジとオーブンに対応
価格（台湾）	500元

3. 食洗機対応の阿里山観光カップ

台湾市内シリーズで最後に紹介するのは、烏龍茶の産地として有名な阿里山をモチーフにしたマグカップです。

台湾中央南部に位置する阿里山は、大塔山や祝山など10以上の山々から構成される地域で、観光地としての人気も高めです。

本商品は電子レンジと食洗機に対応しており、日常的なお手入れも簡単に済ませられます。

商品名	阿里山観光カップ
容量	414ml
特徴	・台湾の阿里山をモチーフにデザインされたマグカップ ・電子レンジと食洗機に対応
価格（台湾）	580元

あわせて読みたい

【2026年5月】スタバのマグカップおすすめ人気ランキング17選 スタバのマグカップにはどんなものがある？ スタバのマグカップはどこで買えるの？ こういった疑問にお答えしていきます。 スタバでは、様々なタイプのマグカップが購入...

あわせて読みたい

スタバタンブラーおすすめ14選！元店員が選び方と割引を詳細紹介 スタバのタンブラーって種類が多すぎて、結局どれを選べばいいか分からない 韓国や日本限定のおしゃれなタンブラーも気になるけど、普段使いに向いてるのはどれ？ こう...

台湾のスタバ限定おすすめコラボグッズ

台湾限定のタンブラーには、有名ブランドや人気キャラクターとのコラボ商品が多数あります。

本記事ではBEAMS・ミッフィー70周年・星座シリーズ・スヌーピーの4つから、人気のコラボ商品10点を厳選しました。

お馴染みのキャラクターやファッションブランドが好きな方は、こちらのラインナップから選んでみてはいかがでしょうか。

まとめた表は以下のとおりです。

商品名	商品画像	容量	特徴	価格（台湾）
BEAMS チェッカーフラッグ ステンレスカップ		473ml	・カラフルなタンブラー模様がデザインされている	1380元
BEAMS ラッキーオレンジ ウォーターボトルバッグ		幅8.5x高さ22.0cm	・ペットボトル専用の保冷バッグ	700元
BEAMS チェッカーフラッグバックル スモールバッグ		手の平サイズ	・小さいポーチなので使い勝手が良い ・鞄に取り付け可能	450元
20オンス miffy70 TOGO 冷水ボトル		591ml	・冷たいドリンク専用 ・ストローに蓋がある	1050元
ミッフィー70 ステンレスタンブラー		591ml	・水筒型で持ち運びに便利	1300元
ミッフィー70 ホワイトステンレスカップ		473ml	・可愛らしい色合いのデザイン ・容量が丁度良い	1300元
水瓶座の星座ステンレスタンブラー		473ml	・水瓶座をモチーフにしたデザイン	1480元
魚座のステンレスタンブラー		473ml	・魚座をモチーフにしたデザイン	1480元
蠍座のトートバッグ		不明	・蠍座がモチーフにされたデザインのトートバッグ	350元
ピーナッツ To go 冷水ボトル		710ml	・大人気のキャラクターとコラボ商品のタンブラー	850元

BEAMSシリーズ

BEAMSシリーズは、日本のセレクトショップBEAMSと台湾スタバが手掛けたコラボデザインです。ストリートカジュアルな配色とロゴの使い方で、日常使いしやすいデイリータンブラーに仕上がっています。

1. カラフル模様のBEAMS チェッカーフラッグ ステンレスカップ

最初に紹介するのは、カラフルなタンブラー模様が描かれた473mlのコラボ商品です。

容量はトールサイズ相当で扱いやすく、BEAMSとスタバのダブルネームが見えるだけで街中でも目を引きやすいデザインでしょう。

飲み口は開閉式のため、使わない時は蓋をしておけば埃やゴミの混入も防げます。

商品名	BEAMS チェッカーフラッグ ステンレスカップ
容量	473ml
特徴	カラフルなタンブラー模様がデザインされている
価格（台湾）	1380元

2. ペットボトル専用のBEAMS ラッキーオレンジ ウォーターボトルバッグ

続いては、ペットボトルを冷たいまま持ち歩ける保冷バッグ型のコラボアイテムです。

500mlのペットボトルがすっぽり入るサイズ感のため、暑い夏のお出かけや旅行時の水分補給にも実用的な1点でしょう。

中央にスタバのロゴが大きく配置されているので、ひと目でコラボ商品と分かる仕上がりです。

商品名	BEAMS ラッキーオレンジ ウォーターボトルバッグ
容量	幅8.5x高さ22.0cm
特徴	ペットボトル専用の保冷バッグ
価格（台湾）	700元

3. 鞄に取り付け可能なBEAMS チェッカーフラッグバックル スモールバッグ

BEAMSシリーズで最後に紹介するのは、手の平サイズのチェッカーフラッグ柄ポーチです。

飴やリップクリーム、イヤホンといった小物の収納に活躍できそうな1点でしょう。

バックル付きで鞄の外側にも取り付けられるため、毎回中から取り出す手間が省けて使い勝手も良さそうです。

商品名	BEAMS チェッカーフラッグバックル スモールバッグ
容量	手の平サイズ
特徴	・小さいポーチなので使い勝手が良い ・鞄に取り付け可能
価格（台湾）	450元

ミッフィーシリーズ

ミッフィーシリーズは、人気キャラクターのミッフィー70周年と台湾スタバが手掛けたコラボラインナップです。優しい色合いとミッフィーの愛らしいイラストで、女性ファンを中心に高い人気を集めています。

1. 大人気のキャラクターとコラボ商品の20オンス miffy70 TOGO 冷水ボトル

ミッフィーシリーズで最初に紹介するのは、ストローと本体に大きくミッフィーが描かれた591mlの冷水ボトルです。

冷たいドリンク専用ですが、ストローに蓋ができるため、ドリンクを持ち歩く際の衛生面が気になる方にも安心して使えそうです。

ミッフィー70周年記念の限定モチーフが配されたデザインのため、ファンとしてはコレクションに加えておきたい1本でしょう。

商品名	20オンス miffy70 TOGO 冷水ボトル
容量	591ml
特徴	・冷たいドリンク専用 ・ストローに蓋がある
価格（台湾）	1050元

2. 水筒型のミッフィー70 ステンレスタンブラー

次に紹介するコラボ商品は、591ml容量の水筒型ステンレスタンブラーです。

密閉性の高い水筒型のため、バッグに入れても漏れにくく、通勤通学にも実用的な1本でしょう。

ミッフィーが本体のメインに描かれているため、ぱっと見ではスタバとのコラボ商品と分かりづらいかもしれません。

商品名	ミッフィー70 ステンレスタンブラー
容量	591ml
特徴	水筒型で持ち運びに便利
価格（台湾）	1300元

3. 日常使いにも最適なミッフィー70 ホワイトステンレスカップ

ミッフィーシリーズで最後に紹介するのは、薄いピンクのデザインが可愛らしい473mlのホワイトステンレスカップです。

飲み物を入れた状態での持ち運びには向きませんが、家用やオフィス用のデイリーカップとして使い勝手の良い容量でしょう。

飲み口はスライド式の開閉構造で、ホコリの混入を防ぎつつ手軽に使えます。

商品名	ミッフィー70 ホワイトステンレスカップ
容量	473ml
特徴	・可愛らしい色合いのデザイン ・容量が丁度良い
価格（台湾）	1300元

星座シリーズ

星座シリーズは、12星座の一部をデザインに取り入れた台湾スタバ限定タンブラーです。自分の星座やパートナーの星座を選べるため、ギフトとしての人気も高いラインナップでしょう。

1. ギフト用にもピッタリな水瓶座の星座ステンレスタンブラー

星座シリーズで最初に紹介するのは、水瓶座をモチーフにした473mlのタンブラーです。

容量はトールサイズ相当で日常的に使いやすく、自分用としてもギフト用としても活用しやすいサイズ感でしょう。

本体のシックなブラックに星座シンボルが配されたデザインは、性別を問わずに使えそうです。

商品名	水瓶座の星座ステンレスタンブラー
容量	473ml
特徴	水瓶座をモチーフにしたデザイン
価格（台湾）	1480元

2. マットブラックに輝く魚座のステンレスタンブラー

続いて紹介するのは、マットブラックの本体に魚座シンボルが配された473mlのタンブラーです。

細部まで作り込まれたシンボルマークが、独特な魅力を漂わせる仕上がりでしょう。

なお、星座タンブラーのシリーズは12星座全種類ではなく、水瓶座・魚座・射手座・天秤座・蠍座・山羊座の6種類のラインナップです。

商品名	魚座のステンレスタンブラー
容量	473ml
特徴	魚座をモチーフにしたデザイン
価格（台湾）	1480元

3. 日常生活に便利なアイテムの蠍座のトートバッグ

星座シリーズで最後に紹介するのは、蠍座のシンボルを金色でプリントしたブラック地のトートバッグです。

黒地に金色のシンボルマークが映える個性的な仕上がりで、街中で他人と被りにくいデザインでしょう。

また、トートバッグは獅子座・乙女座・双子座・蟹座・牡牛座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・牡羊座の10種類が用意されています。

商品名	蠍座のトートバッグ
容量	不明
特徴	蠍座がモチーフにされたデザインのトートバッグ
価格（台湾）	350元

スヌーピーシリーズ

スヌーピーシリーズは、PEANUTSの人気キャラクター・スヌーピーと台湾スタバが手掛けたコラボデザインです。世代を超えて愛されるキャラクターを取り入れたシリーズになります。

1. みんなに愛されるキャラクターのピーナッツ To go 冷水ボトル

スヌーピーシリーズで紹介するのは、日本でも愛されるスヌーピーをモチーフにした710mlの冷水ボトルです。

老若男女問わず人気のあるキャラクターと、ベンティサイズ相当の大容量設計で、1日分の水分補給を1本でカバーできるサイズ感でしょう。

2026年4月時点では、スヌーピーとのコラボはこの冷水ボトル1点のみのラインナップです。今後別のコラボ商品が登場する可能性もあるため、こまめに公式ストアの情報をチェックしておきましょう。

商品名	ピーナッツ To go 冷水ボトル
容量	710ml
特徴	大人気のキャラクターとコラボ商品のタンブラー
価格（台湾）	850元

台湾のスタバのタンブラーの値段相場

台湾限定のスタバタンブラーは、デザインや素材・コラボ有無で価格レンジが大きく変わります。

2026年4月時点の為替（1台湾元≒5円）で換算すると、おおよその目安は次のとおりです。

カテゴリ	価格帯（台湾元）	日本円換算	主な該当商品
マグカップ（地域限定）	500〜600元	約2,500〜3,000円	Been there台湾／阿里山観光カップ
標準ステンレスタンブラー	1,000〜1,500元	約5,000〜7,500円	午年シリーズ／TOGO冷水ボトル
BEAMSコラボ	450〜1,380元	約2,250〜6,900円	チェッカーフラッグ系
ミッフィー70コラボ	1,050〜1,300元	約5,250〜6,500円	miffy70各種
星座タンブラー	1,480元	約7,400円	水瓶座・魚座など

標準的なステンレス製タンブラーは約1,000〜1,500元（約5,000〜7,500円）のレンジが中心です。プラスチック製や地域限定マグはやや値段が下がり、500〜800元前後で販売されているケースが多いでしょう。

一方で、ミッフィー70周年・BEAMS・星座などのコラボ商品は1,300〜1,500元前後にやや高めに設定されています。台湾限定のレア感に加え、ライセンス費用が上乗せされていることが背景にありそうです。

台湾スタバ公式オンラインストアや店舗によって表示価格が異なる場合もあるため、購入前に公式サイトや現地店舗で最新価格を確認するのがおすすめです。

台湾のスタバのタンブラーの購入方法

台湾のスタバのタンブラーを買う方法は、台湾スタバ公式オンラインストアと現地店舗の2種類が中心です。

フリマアプリやショッピングサイトでも見つかりますが、適正価格で入手しやすいのは公式の2ルートでしょう。それぞれの特徴を解説します。

オンラインストア

台湾スタバ公式オンラインストアは、日本にいながら品定めができ、現地で迷わず選べる利点があります。日本語非対応のため、ブラウザの翻訳機能を併用しましょう。

ただし、公式オンラインストアは台湾国内向け配送が中心のため、日本への直接発送が難しい・決済方法に制限があるケースが多めです。購入前に「配送対象地域」「支払い方法」「送料」を必ず公式サイトで確認しておきましょう。

また、オンラインストアでは店舗限定商品や数量限定商品の一部が販売対象外のケースもあるため、台湾で販売されている全商品が必ず購入できるわけではありません。

現地購入

最も一般的で分かりやすい購入方法は、台湾現地のスタバ店舗で買うルートです。

台北や高雄などの主要都市では多彩なデザインのタンブラーが並ぶため、現物を比較しながら選べます。台北101店・ドリームプラザ店などの旗艦店では、店舗限定商品も合わせてチェックできるでしょう。

台湾旅行の思い出と一緒に購入できるため、買った時の体験ごと残せる思い入れの強いタンブラーになります。

ただし、人気モデルや春節シーズンの限定品は早めに売り切れる傾向があります。旅行の初日や午前中の早い時間帯に店舗を訪れるのが安全でしょう。

桃園空港・松山空港のスタバ店舗でも取り扱いはありますが、品揃えは都市部の大型店舗に比べて少なめのため、出発前のチェックは時間に余裕を持って訪れるのがポイントです。

タンブラーと合わせて確認したい台湾のスタバグッズ

台湾限定のスタバグッズはタンブラー以外にも見逃せない商品があるため、3点を厳選して紹介します。

タンブラー以外にもレア感の高いアイテムばかりなので、お土産選びの選択肢として参考にしてください。まとめた表は以下のとおりです。

商品名	商品画像	特徴	価格（台湾）
リトルダックマグセット		・アヒルが特徴のペアマグカップ ・容量は355ml	1280元
コレクターズエディション 台北レザーコースター		・スターバックスドリームプラザ台北店で限定販売 ・シンプルで実用的なアイテム	350元
オニオンベア 携帯ストラップセット		・ベアリスタが地元特産物の林園玉ねぎに変身したデザインの携帯ストラップで、高雄林園店で限定販売	650元

1. 可愛いペアセットのリトルダックマグセット

最初に紹介する台湾限定のスタバグッズは、アヒルのデザインが愛らしい355mlのペアマグカップです。

2つを並べると寄り添ったアヒルのシルエットが浮かび上がる構成で、カップルや家族へのギフトとしてもぴったりでしょう。

見た目のサイズは大小に分かれていますが、どちらも容量は355mlで統一されています。

商品名	リトルダックマグセット
容量	355ml
特徴	アヒルが特徴のペアマグカップ
価格（台湾）	1280元

2. 実用的でオシャレなアイテムのコレクターズエディション 台北レザーコースター

続いて紹介するのは、スターバックスドリームプラザ台北店で限定販売されているレザータイプのコースターです。

サイズも容量もコンパクトなので荷物が嵩張らず、台湾でお土産を買い込んだ後にも追加しやすいアイテムでしょう。

シンプルなデザインでインテリアにも馴染みやすく、家で来客を迎える際にも活躍します。

商品名	コレクターズエディション 台北レザーコースター
特徴	・スターバックスドリームプラザ台北店で限定販売 ・シンプルで実用的なアイテム
価格（台湾）	350元

3. ベアリスタが玉ねぎに大変身したオニオンベア 携帯ストラップセット

最後に紹介するのは、人気のベアリスタシリーズと地元特産物がコラボした台湾限定の携帯ストラップです。

ベアリスタが地元特産の林園玉ねぎに変身したユニークなモチーフで、ナチュラルな色合いと温かみのあるデザインが特徴になります。

可愛らしさだけでなく、林園地域の土地への感謝を込めて作られた背景があり、高雄林園店でのみ販売される地域密着型の限定商品でしょう。

商品名	オニオンベア 携帯ストラップセット
特徴	ベアリスタが地元特産物の林園玉ねぎに変身したデザインの携帯ストラップで、高雄林園店で限定販売。
価格（台湾）	650元

台湾のスタバのタンブラーについてよくある質問

台湾のスタバのタンブラーについて、よくある質問と回答をまとめました。

台湾限定のスタバタンブラーはオンラインで日本から購入できますか？

台湾スタバ公式オンラインストアは台湾国内向け配送が基本のため、日本への直接配送は難しいケースが多めです。

確実に入手したい場合は、現地購入・転送サービス・台湾在住の知人への依頼を検討すると良いでしょう。

台湾限定のスタバタンブラーはいつ発売されますか？

台湾スタバの限定タンブラーは、春節・桜シーズン・夏・ホリデーなど季節ごとに不定期発売されます。

特にキャラクターコラボや干支シリーズは人気が高く、発売直後に完売することもあります。最新情報は台湾スタバの公式SNSや公式ストアで随時チェックしましょう。

台湾限定のスタバタンブラーの価格は日本より安いですか？

標準モデルの場合、台湾のタンブラーは日本と同程度か、為替次第ではやや割安に購入できるケースもあります。

一方で、限定デザインやコラボモデルは1,300〜1,500元前後と高めの設定です。1台湾元≒5円（2026年4月時点）で換算しながら比較してみましょう。

台湾限定のスタバタンブラーで人気のシリーズはどれですか？

2026年時点では、ミッフィー70周年コラボ・BEAMSコラボ・春節の午年シリーズ・台北101限定の桜デザインが特に人気です。

シリーズによっては販売店舗が限られるため、事前に公式オンラインストアで取扱店舗を確認してから訪問するのがおすすめです。

台湾限定のスタバのタンブラーで旅の思い出をずっと手元に残そう

本記事では、台湾限定のスタバタンブラーをシリーズ別に20点紹介し、価格相場・購入方法・タンブラー以外の限定グッズも解説しました。

本記事のまとめは以下のとおりです。

台湾に訪れる前に、気になるタンブラーやグッズの取り扱い店舗をあらかじめ調べておくと、旅行のスケジュールがスムーズに進みます。お気に入りの1本を見つけて、毎日のコーヒータイムを台湾の思い出で彩りましょう。